refugees@diversity

Willkommen bei refugees@diversity

refugees@diversity ist unsere Gruppe für LGBT* Geflüchtete

refugees@diversity

Willkommen bei / Welcome to / مرحبا بكم في

refugee Logo

Du bist lesbisch, bisexuell, schwul oder trans*, aus deiner Heimat nach München geflüchtet und möchtest gerne andere Gleichgesinnte oder Angebote innerhalb der Münchner Szene näher kennenlernen? Dann bist du bei den refugees@diversity genau richtig!

Bei uns bekommst du einen Buddy, der dich zu Veranstaltungen in der queeren Münchner Szene begleitet. Du musst also nirgendwo alleine hingehen und hast jemanden an deiner Seite, der dir alle Fragen zu den queeren Angeboten und Einrichtungen in und um München beantworten kann.

Außerdem kannst du mit deinem Buddy zusammen die Jugendgruppen und Veranstaltungen von diversity besuchen.  Bitte wähle deine Sprache im Menü

Bitte wähle deine Sprache im Menü.

 

Are you a lesbian, bisexual, gay or trans* person who had to flee from your homeland and are currently living in Munich? Would you like to meet up with like-minded people and find out more about what's going on in the Munich scene? If so, refugees@diversity is the place for you!

If you decide to join us, we can pair you up with a buddy who will go to events in Munich's queer scene with you. This means that you won't have to go anywhere on your own and you'll have someone at your side who can answer all your questions about queer events and organisations in and around Munich.

You can also come with your buddy to take part in the youth groups and activities offered by the Diversity Centre.

Please select your preferred language in the menu.

 

 

هل أنت مثلي؟ هل أتيت من بلدك إلى ميونخ؟هل تريد أن تتعرف على ناس بنفس تفكيرك أو هل تريد المساعدة بالتعرف على ميونخ؟ إن كانت إجابتك نعم، أهلاً وسهلاً بكم في refugees@diversity

معنا يكون لك أصدقاء يساعدونك، بحيث يكون لديك أحد عندما تكون لوحدك وبحاجة للأجابة على جميع الأسئلة حول المثليين في ميونخ.

أيضا، يمكنك زيارة مجموعات الشباب والأحداث المتنوعة معنا.

الرجاء تحديد اللغة من القائمة

PlusPol: Zoobesuch

Samstag, 19. Oktober, 14:30 Uhr

Treffpunkt / meeting point

 

English version below

Es ist endlich so weit! Wir gehen in den Tierpark Hellabrunn. Das bedeutet, wir treffen uns um 14:30 Uhr vor'm Tierpark Hellabrunn und verbringen einen entspannten Nachmittag mit euch.

Vergesst nicht was zu trinken mitzunehmen und vielleicht etwas für 'nen Snack zwischendurch.

Ansonsten freuen wir uns drauf, mit euch Tiere in großer Höhe, aber auch in dunklen Höhlen zu beobachten. 

Jeden Teilnehmer kostet der Spaß nur 5€, lasst euch daher diese Gelegenheit nicht entgehen!

 

Bis dahin!

Simon und Stefan

 

  

It's the time! We go to the zoo Hellabrunn. That means, we meet at 14:30 o'clock in front of the zoo Hellabrunn and spend a relaxed afternoon with you.

Don't forget to bring something to drink and maybe something for a snack in between.

Otherwise we look forward to watching animals with you at great heights, but also in dark caves.

Each participant only has to pay 5€ for the fun, so don't miss this opportunity!

 

Until then!

Simon and Stefan

Treffpunkt: Jugendzentrum Diversity, Blumenstraße 11, 80331 München