refugees@diversity

Willkommen bei refugees@diversity

refugees@diversity ist unsere Gruppe für LGBT* Geflüchtete

refugees@diversity

Willkommen bei / Welcome to / مرحبا بكم في

refugee Logo

Du bist lesbisch, bisexuell, schwul oder trans*, aus deiner Heimat nach München geflüchtet und möchtest gerne andere Gleichgesinnte oder Angebote innerhalb der Münchner Szene näher kennenlernen? Dann bist du bei den refugees@diversity genau richtig!

Bei uns bekommst du einen Buddy, der dich zu Veranstaltungen in der queeren Münchner Szene begleitet. Du musst also nirgendwo alleine hingehen und hast jemanden an deiner Seite, der dir alle Fragen zu den queeren Angeboten und Einrichtungen in und um München beantworten kann.

Außerdem kannst du mit deinem Buddy zusammen die Jugendgruppen und Veranstaltungen von diversity besuchen.  Bitte wähle deine Sprache im Menü

Bitte wähle deine Sprache im Menü.

 

Are you a lesbian, bisexual, gay or trans* person who had to flee from your homeland and are currently living in Munich? Would you like to meet up with like-minded people and find out more about what's going on in the Munich scene? If so, refugees@diversity is the place for you!

If you decide to join us, we can pair you up with a buddy who will go to events in Munich's queer scene with you. This means that you won't have to go anywhere on your own and you'll have someone at your side who can answer all your questions about queer events and organisations in and around Munich.

You can also come with your buddy to take part in the youth groups and activities offered by the Diversity Centre.

Please select your preferred language in the menu.

 

 

هل أنت مثلي؟ هل أتيت من بلدك إلى ميونخ؟هل تريد أن تتعرف على ناس بنفس تفكيرك أو هل تريد المساعدة بالتعرف على ميونخ؟ إن كانت إجابتك نعم، أهلاً وسهلاً بكم في refugees@diversity

معنا يكون لك أصدقاء يساعدونك، بحيث يكون لديك أحد عندما تكون لوحدك وبحاجة للأجابة على جميع الأسئلة حول المثليين في ميونخ.

أيضا، يمكنك زيارة مجموعات الشباب والأحداث المتنوعة معنا.

الرجاء تحديد اللغة من القائمة

PlusPol: "House of Cards" ;)

Montag, 20. Januar, 18:00 Uhr

English version attached below

Moinsen,

wir starten die neue Dekade mit einem Gruppentreffen in privater Atmosphäre im Jugendzentrum mit dem Motto "House of Cards".

Hiermit meinen wir aber nicht, dass wir (eine bestimmte) Serie kucken, sondern dass wir den Abend interaktiv mit Kartenspielen gestalten werden, die ihr vielleicht auch zum Teil noch gar nicht kennt. Eine gute Gelegenheit, ins Gespräch zu kommen und über die anstehende Zeit zu plaudern. Dabei haben wir dann auch Gelegenheit, eure Vorschläge für unsere nachfolgende(n) Veranstaltung(en) anhören und danach berücksichtigen zu können.

Und keine Sorge, wir bauen sicherlich nicht nur Kartenhäuschen mit den Spielkarten, selbst wenn Du keines der Spiele kennen solltest, für's Kennenlernen der Spiele selbst haben wir dort ebenso genug Zeit. Es wird an dem Abend auch ein paar Snacks geben, die wir vorbereiten werden.

 

Wir freuen uns auf euch! 

Bis dahin und viele Grüße,

Stefan und Simon

 

-------------------------------

Heya,

we start the new decade with a group meeting in a private atmosphere in the youth centre with the motto "House of Cards".

But we don't mean that we will watch (a certain) series, but that we will make the evening interactive with card games, which you might not know yet partially. A good opportunity to get into conversation and chat about the upcoming time. We will also have the opportunity to listen to your suggestions for our next event(s) and to consider these afterwards.
And don't worry, we won't only build card houses with the playing cards, even if you don't know any of the games, we'll have enough time to get to know the games themselves. There will also be some snacks that evening, which we will prepare.

 

Looking forward to seeing you!

Cya then and many greetings,

Stefan and Simon




Treffpunkt: Jugendzentrum Diversity, Blumenstraße 11, 80331 München